Nel corso della replicazione libanese, il Metodo Euterpe è stato implementato in contesti ospedalieri attraverso collaborazioni cliniche strutturate con Notre Dame des Secours (Byblos) e Saint George Hospital (Beirut).
Le applicazioni hanno interessato ambiti oncologici distinti, includendo oncologia pediatrica e breast cancer, con interventi integrati nei percorsi assistenziali e riconoscimenti istituzionali formali, documentati nel tempo.
Tali esperienze hanno rappresentato un passaggio chiave nella verifica della trasferibilità clinica del metodo in setting sanitari reali, sotto responsabilità ospedaliera.
ENGLISH VERSION
During the Lebanese replication process, the Euterpe Method was implemented in hospital settings through structured clinical collaborations with Notre Dame des Secours (Byblos) and Saint George Hospital (Beirut).
Applications addressed distinct oncological domains, including pediatric oncology and breast cancer, with interventions integrated into clinical care pathways and accompanied by formal institutional recognition documented over time.
These experiences constituted a key step in assessing the clinical transferability of the method within real healthcare environments under hospital governance.
